Add pipeline contacts to community and update names

Your pipeline updates can leave community member profiles out of date and block program access for new contacts. Members get names corrected and group access granted automatically, so coordinators can onboard them same day.