Add pinned deal note for filtered partner deals

Partner deals often lack partner context, causing commission confusion and payout delays. Add a pinned note to each matching deal so program managers see partner details same day.