Add pickup order follow-ups for customer care before next workday

Your pickup orders without feedback sit unaddressed, causing missed quality flags and lost repeat bookings. Customer care gets prioritized follow-up items so outreach happens before the next workday.