Add pickup order details to operations spreadsheet for same-day pickups

Your Shopify pickup orders lack structured pickup dates and customer context, causing store staff to search manually during busy shifts. It logs each qualifying pickup order into a central sheet so fulfillment teams can coordinate same-day pickups.