Add physical purchasers to membership and upsell team before fulfillment

Your physical order webhooks land without membership or bump assignment, causing delayed access and fulfillment gaps. Grant access and surface upsell flags so fulfillment and onboarding finish before the next workday.