Add photo submitter emails for support reps before outreach

Your photo task notes arrive with embedded customer emails missing from contact lists, causing missed follow-ups and slower case resolution. Ensure support reps have accurate signups in a configured marketing list before the next outreach batch.