Add petition signups to outreach sheet for campaign coordinators before canvass

Your petition signups arrive as form entries causing gaps in outreach lists and missed constituency follow-ups. Coordinators get cleaned contact rows in the shared outreach sheet so teams can act before the next canvass.