Add petition signups to outreach roster for coordinators before mailing

Your petition submissions arrive with inconsistent contact data, causing missed outreach and skewed campaign metrics. Validated contacts are added to outreach lists so coordinators can act before the next outreach run.