Add personal tasks to project queue for coordinators before standup

Your personal task list buries new follow-ups, causing missed deadlines and duplicated work. Project coordinators get shared, dated tasks with assignees and alerts so owners can act before the next standup.