Add periodic credits and cap user resource balances

User credit counters drift when periodic top-ups lack caps, causing billing and availability mismatches. This keeps balances correct and capped before hourly reports.