Add performance review rows for data science before morning standup

Your performance reviews arrive missing employee metadata, causing incomplete training data and missed manager signals. Get consolidated review rows with manager context and scores so model refreshes stay accurate before morning standup.