Add performance report feedback for product managers before standup

Your performance report survey responses arrive scattered, causing delayed decisions and unclear priorities. Product managers get consolidated review rows to inform sprint planning before morning standup.