Add per-item pickup rows for catering manager before pickup

Your pickup orders arrive without per-item detail, causing missed catering items and last-minute substitutions that harm customer experience. Catering managers get consolidated per-item rows ready for review before the next pickup window.