Add pending payment orders to billing queue for finance before next run

Your pending storefront orders sit unpaid, causing revenue leakage and manual follow-ups. Finance gets consolidated records with payment path tags so collections can act before the next billing run.