Add pending activation email senders to marketing list

Your emails requesting activation sit untracked, delaying trader onboarding. Adding those senders to a pending-activation list gets them queued for onboarding messages same day.