Add peer recognition posts to awards table before standup

Your peer recognition posts arrive in team chat unstructured, causing missed acknowledgments and manual tracking overhead. Recipients get a clean, searchable awards table so program coordinators have the roster ready before the next weekly standup.