Add PDF upsell buyers to the right email segment

Your PDF upsell purchases arrive untagged, so buyers miss onboarding segments and manual fixes delay welcome emails. Add buyers to the right email segment so onboarding and nurture start the same day.