Add payout requests from checklist runs for finance before billing

Your payout request checklists land incomplete, causing delayed payouts and reconciliation gaps. Consolidated request rows give finance full payment context so reconciliations finish before the next billing run.