Add payout records for finance before next billing run

Your payout CSV files land in shared storage causing delayed revenue reports and missed fee reconciliation. Finance and marketing ops get normalized payout rows ready for reporting before the next billing run.