Add payments to partner tasks for billing accuracy

Your payment receipts arrive without updating partner task LTVs, causing inaccurate partner reports and payout errors. Keep partner lifetime values accurate for finance and payouts before the next billing run.