Add payments form signups to billing team before next run

Your payments form submissions land untriaged and cause delayed invoices and missed activations. Billing staff receive prioritized customer rows with clear status flags so collections complete before the next billing run.