Add payment rows and notify sales reps by SMS

Payments aren't added to a single follow-up list, leaving coordinators without buyer contact or amount for outreach. Log payments to a sheet and send SMS alerts so coordinators can follow up same day.