Add payment records for front desk to prevent billing delays

Your payment submissions arrive via webhook, causing reconciliation delays and missed receipts. Finance gets consolidated records and payment links before the next billing run.