Add payment receipts to deal records for billing team before next run

Your payment receipt emails arrive unlinked to deals, causing delayed reconciliation and missed billing notices. It keeps billing and sales aligned so invoices and audits close before the next billing run.