Add payment-plan buyers to tracking sheet before billing

Your payment plan webhooks arrive inconsistently, causing missed fulfillment records and unclear delivery status. Campaign managers get validated buyer rows and final-payment alerts so billing reconciles before the next billing run.