Add payment log rows for completed invoices to sheet

QuickBooks payments aren't logged to a project payment sheet, so managers lack a single reconciled view. It adds formatted sheet rows so project managers can reconcile payments the same day.