Add payment intent IDs to quotes for billing before next run

Your payment webhooks arrive without matched quote records, causing stalled invoicing and reconciliation delays. Keep billing and revenue teams updated with payment intent IDs so invoices reconcile before the next billing run.