Add payment hours to client timesheet and CRM

Client payments aren't updating timesheets or retained hours, causing inaccurate billing and availability. Update timesheet rows, audit history, and CRM notes so managers see current hours same day.