Add payment details to customer contacts before billing run

Your new payments arrive without matching contact context, causing delayed invoices and reconciliation. Revenue operations get complete payer records for same-day reconciliation before the next billing run.