Add payment customer IDs to membership records before billing run

Your new payment customers land without linked membership IDs, causing reconciliation gaps and missed renewals. Members get matched and ID fields populated so billing reconciles before the next billing run.