Add payment change requests to billing sheet before next run

Your payment-change messages land in team chat, causing delayed refunds, missed pauses, and billing exceptions. Finance coordinators get consolidated request rows so billing is accurate before the next billing run.