Add paying students to contact list before next billing run

Your payments arrive without unified customer records, causing missed receipts. Customers and payment events are recorded so billing and outreach finish before the next billing run.