Add paying customers to subscriber list for billing staff before run

Your new paid subscriptions arrive without subscriber records, causing delayed welcome messages and reconciliation gaps. Billing staff and campaign managers get updated subscribers and cleared unpaid flags so outreach and reconciliation finish before the next billing run.