Add payer records from upgrade sales for billing team before run

Your upgrade sale notifications arrive unstructured, causing reconciliation gaps before the next billing run. Billing staff get consolidated payer rows for reconciliation and subscription updates by the next billing run.