Add payer contacts to client list for billing before next run

Your payments arrive with inconsistent payer names and emails, causing missed receipts and slower reconciliation. Keep the billing roster accurate so finance can close balances before next billing run.