Add patient follow-up tasks for care coordinators before next workday

Your patient follow-up requests arrive as raw webhooks, causing missed callbacks and delayed care coordination. Care coordinators receive prioritized task rows and status updates so outreach happens before the next workday.