Add patient do-not-contact updates to suppression list before campaigns

Your patient contact updates arrive without consistent suppression flags, causing accidental outreach and compliance risk. Protect patients and reduce outreach mistakes so campaign lists are clean before the next outreach cycle.