Add patient check-in to records and alert devs

Your patient check-in form submissions arrive without linked billing or profile context, forcing clinicians and billing staff to chase missing details. This produces complete patient records, tags them for outreach, and alerts engineers when payments are missing same day.