Add past-due rent files for billing staff before billing run

Your past-due rent files land in cloud storage and delay tenant billing and revenue recognition. Billing staff get consolidated invoice records for same-day reconciliation before the next billing run.