Add past-due member records for billing team before renewals lapse

Your past-due subscription records arrive untracked, causing delayed collections and revenue leakage. Collections managers get prioritized member rows for outreach and reconciliation before renewals lapse.