Add passing student records for course coordinators before next billing run

Your student assessment completions arrive without centralized tracking, causing delayed certificates and billing mismatches. Coordinators get consolidated completion records and correct tags for revenue and credentialing before the next billing run.