Add passing student completions to gradebook before billing run

Your completed assessment results land without clear status, causing delayed invoicing and missed milestone reports. Program coordinators get updated student status and dated grade entries for reconciliation before the next billing run.