Add passed trainees to access list before renewals lapse

Your quiz results arrive unrecorded, causing access delays and missed billing. Coordinators receive verified passes on the access list and sheet updates before the next billing run.