Add passed trainee emails for program coordinators before next campaign

Your certificate emails arrive unstructured, causing missed subscriber captures and fragmented campaign lists. Program coordinators get clean subscriber entries for targeted outreach before the next campaign.