Add passed students to survey list

Your course completions skip post-course surveys, leaving coordinators without readiness data. Add passed students to a post-license survey list so coordinators get responses before licensing.