Add passed students to fulfillment roster before billing

Your passed challenge quiz completions arrive untracked, causing delayed access and missed rewards. Fulfillment coordinators get updated member records for same-day processing.