Add pass/fail tags from survey responses to contacts

Your CPD survey replies often need manual review, which delays certificate issuance and burdens the support team. Reduce manual steps so eligible contacts are tagged for certificate issuance same day.