Add parts dept episode notes for production coordinators before launch

Your incoming email and SMS notes arrive untracked, causing missed context for episode prep. Editors and production coordinators get consolidated notes and clear next steps before launch.