Add partner support requests to trackers for coordinators before standup

Your help desk requests land untriaged and scattered, causing missed partner SLAs and delayed handoffs. Coordinators get prioritized tracker rows so handoffs finish before the next workday.