Add partner buyer contacts for program coordinators before billing

Your course purchases land without structured contact fields, causing missed partner enrollment tracking and delayed welcome sequences. This creates partner-tagged contacts so program coordinators can start partner onboarding before the next billing run.